Фиусудзæн – перевод

см. Фиусудзæн

Фиусудзæн (букв. «поджаривание жира») – один из элементов похоронно-поминальной обрядности, существовавший до середины ХIХ в. В день осенних поминок семьи, у которых в течение года умерли взрослые мужчины, устраивали сообща в честь своих покойников следующее состязание: на ровном месте закапывали ствол ветвистого дерева, на ветви которого навешивались куски внутреннего жира, копченного и свежего мяса. Кругом дерева разбрасывали солому и сухой мелкий хворост, который поджигали. Участвовавшие в состязании всадники должны были на полном скаку выхватить из огня куски сала и мяса. Выхвативший большее количество кусков – хайрайсаг – получал приз – трехлетнего барана. Семья победителя через несколько дней закалывала этого барана и устраивала поминки по умершим мужчинам селения.

см. Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи